1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:05:33,000 --> 00:05:34,800
mama?

4
00:05:34,880 --> 00:05:37,440
Hoe ben je ertoe gekomen om met papa te trouwen?

5
00:05:37,520 --> 00:05:42,440
Hij was een van de vrienden van mijn broer
en op een dag vroeg hij het mij gewoon.

6
00:05:43,600 --> 00:05:46,280
-Zoiets?
- Gewoon zo.

7
00:05:48,320 --> 00:05:50,720
-Is er verder niets gebeurd?
-Nee.

8
00:05:51,880 --> 00:05:54,840
-Echt?
-Nee.

9
00:05:56,680 --> 00:06:00,480
Ik geloof je niet.
Je laat iets weg.

10
00:06:03,120 --> 00:06:06,320
-Wat laat ik weg?
-Hij moest voor je vechten.

11
00:06:06,400 --> 00:06:09,800
-Hij was een vechter, dat is waar.
-En hij moest je ontvoeren.

12
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
Nietwaar?

13
00:06:17,960 --> 00:06:21,040
-Ja.
-En wat gebeurde er toen?

14
00:06:26,080 --> 00:06:30,480
Op een dag nam hij me mee naar een hut
hoog in de bergen.

15
00:06:30,560 --> 00:06:32,600
Hij hield mij drie dagen gevangen.

16
00:06:34,440 --> 00:06:38,440
-Was je bang?
-Ja, ik was bang. Hij was zo sterk.

17
00:06:39,720 --> 00:06:40,520
En wat dan?

18
00:06:42,880 --> 00:06:47,480
Toen nam hij mij mee naar de top
van de berg. Om mij de wereld te laten zien.

19
00:06:47,560 --> 00:06:50,000
Hij zei: Dat alles is van jou en mij.

20
00:06:51,520 --> 00:06:55,680
En toen gaf hij me zo'n lange kus
Ik kan het nu nog steeds voelen.

21
00:06:58,640 --> 00:07:00,360
Prachtig, net als in een film.

22
00:07:02,560 --> 00:07:05,160
Nog mooier, jongen.
Veel mooier.

23
00:07:14,240 --> 00:07:20,960
En de tieten van Mary Cobb
laat iedereen een knop hebben

24
00:07:21,040 --> 00:07:25,120
om mee te spelen
om mee te spelen

25
00:07:25,200 --> 00:07:26,520
Stan.

26
00:07:26,600 --> 00:07:27,920
Stan.

27
00:07:36,640 --> 00:07:39,960
De mannen op het werk gaven
mij een cadeautje.

28
00:07:55,480 --> 00:07:57,160
Ik wil je ook iets laten zien.

29
00:07:58,960 --> 00:08:00,160
Ga dan verder.

30
00:08:03,040 --> 00:08:04,920
Later.

31
00:08:15,880 --> 00:08:19,120
Dus? Ze heeft al haar kleren nog aan.

32
00:08:19,200 --> 00:08:22,800
Dat is een prinses.
Ze is altijd in het wit gekleed.

33
00:08:24,400 --> 00:08:29,280
En de prins moest eerst voor haar vechten,
en toen mocht hij met haar trouwen.

34
00:08:30,240 --> 00:08:31,840
Geloof jij al die onzin?

35
00:08:33,640 --> 00:08:34,559
Ja.

36
00:08:35,440 --> 00:08:37,760
Wil je het weten
waarom trouwen volwassenen?

37
00:08:40,679 --> 00:08:42,200
Ze kunnen dus shaggen.

38
00:08:45,280 --> 00:08:47,440
Weet je wat dat is, neuken?

39
00:08:51,080 --> 00:08:52,120
Niet echt.

40
00:08:54,800 --> 00:08:56,440
Je weet niet veel, hè?

41
00:09:18,440 --> 00:09:21,480
-Is dat wat volwassenen doen?
-Als ze geen ruzie hebben.

42
00:09:24,680 --> 00:09:25,840
Je ouders doen het ook.

43
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
Kijk.

44
00:09:33,080 --> 00:09:35,320
Dat is je moeder.

45
00:09:38,520 --> 00:09:40,600
En dat is je vader.

46
00:09:46,320 --> 00:09:47,960
En dat is shaggen.

47
00:09:52,680 --> 00:09:54,000
Wil je het proberen?

48
00:10:02,280 --> 00:10:04,280
Luisteren.

49
00:10:04,360 --> 00:10:09,640
Als je goed wilt zijn in neuken,
je moet goed leren kussen.

50
00:10:09,720 --> 00:10:12,360
Maar ik weet hoe ik moet kussen.
-O ja?

51
00:10:14,120 --> 00:10:16,000
Je tong gebruiken?

52
00:10:16,080 --> 00:10:17,560
Vind je dit leuk?

53
00:10:18,760 --> 00:10:20,000
Dat is echt kussen.

54
00:10:21,360 --> 00:10:23,880
Daar kun je het leren. Kom op.

55
00:10:36,760 --> 00:10:40,040
Wees niet bang.
Ik ben hier met heel veel weggekomen.

56
00:10:50,480 --> 00:10:54,760
Je hebt geluk. Dat is Cathy,
ze is de geilste van allemaal.

57
00:11:03,480 --> 00:11:05,600
Ga maar, ga naast haar zitten.

58
00:11:05,680 --> 00:11:07,440
Of iemand anders zal het doen.

59
00:11:15,320 --> 00:11:19,000
-Heb je haar tanden gezien?
- Kijk dan eens naar haar benen. Ga door.

60
00:13:26,800 --> 00:13:30,200
Vertel het mij niet
Zo'n kans laat je voorbijgaan.

61
00:13:33,280 --> 00:13:34,560
Ik wist niet wat ik moest doen.

62
00:13:37,560 --> 00:13:40,640
Goedenavond, dames en heren.

63
00:13:40,720 --> 00:13:43,720
De mooiste vrouwen ter wereld.

64
00:13:45,160 --> 00:13:47,160
Goedenavond, dames en heren.

65
00:13:47,240 --> 00:13:52,760
Kom dichterbij, zodat ik kan
stellen je voor aan Tijger Rita.

66
00:13:54,520 --> 00:14:00,160
En naast mij, de enige echte
Eva Pablova, de terreur van Warschau.

67
00:14:03,440 --> 00:14:05,240
Maar dat is niet alles…

68
00:14:05,880 --> 00:14:09,440
Zie je hun borsten?
Aan het einde zitten kleine knopjes.

69
00:14:10,480 --> 00:14:14,040
Als je over de knoppen wrijft
ze gaan hard.

70
00:14:15,040 --> 00:14:19,400
Als de knoppen hard gaan
je weet dat je deel uitmaakt van de weg daarheen.

71
00:14:19,480 --> 00:14:22,000
Snap je het?
Goed.

72
00:14:25,320 --> 00:14:29,160
Arme jongen.
Laat het mij zien.

73
00:14:32,440 --> 00:14:34,000
Alles is in orde.

74
00:14:34,960 --> 00:14:38,200
Hier. Dat is beter.

75
00:14:39,120 --> 00:14:42,960
Vier gevechten voor de prijs van één.

76
00:14:43,040 --> 00:14:47,080
Kom en zie. Kom en zie.

77
00:14:49,400 --> 00:14:51,760
Ik heb nog nooit zo'n vrouw gezien.

78
00:14:52,800 --> 00:14:55,600
-Ze is mooi, nietwaar?
-Nee, geil.

79
00:14:55,680 --> 00:14:58,560
Als er iemand is
wie jou iets kan leren, zij wel.

80
00:15:42,760 --> 00:15:44,000
Wat een vrouw!

81
00:16:30,720 --> 00:16:33,320
Kom op. Vanavond zullen we het weten
wat shaggen is.

82
00:16:39,320 --> 00:16:41,920
Stop! Houd op!

83
00:16:44,360 --> 00:16:47,400
-Stoute jongen!
-Het is in orde. Kom op.

84
00:17:13,000 --> 00:17:14,800
Er is niemand.

85
00:17:23,960 --> 00:17:26,720
Wacht even.

86
00:17:37,840 --> 00:17:40,440
Mamma. Mama.

87
00:17:42,600 --> 00:17:45,080
Mama, ik wil naar huis.

88
00:17:47,000 --> 00:17:49,360
-Ga een beetje spelen. Hier.
-Nee...

89
00:17:49,440 --> 00:17:52,920
De gember is Theo.
Hij zit in mijn klas.

90
00:17:54,160 --> 00:17:58,080
-Ik wist niet dat zijn moeder zo was.
-Oké, we gaan naar huis.

91
00:17:59,680 --> 00:18:02,640
-Ik ga met je mee.
-Dat kan niet.

92
00:18:11,800 --> 00:18:15,600
Verdomde hel. De gemberklootzak.

93
00:18:17,320 --> 00:18:22,080
Ik weet zeker dat ze het weg zouden hebben gehad.
Hier voor ons.

94
00:18:23,200 --> 00:18:24,960
Dat zou het bekijken waard zijn geweest.

95
00:18:29,200 --> 00:18:33,160
Weet jij waar Ginger woont?

96
00:18:33,240 --> 00:18:36,440
Ja, maar ik ben er nog nooit geweest.

97
00:18:38,560 --> 00:18:42,160
Dan is het tijd dat we daar gaan spelen.

98
00:18:43,680 --> 00:18:44,840
Morgen.

99
00:20:54,160 --> 00:20:56,920
- Weet je zeker dat het hier is?
-Ja.

100
00:20:59,520 --> 00:21:00,840
Wat een vrouw.

101
00:22:00,600 --> 00:22:01,560
Theo?

102
00:22:05,400 --> 00:22:07,720
-Kom op, laten we gaan.
-Kom op.

103
00:22:20,840 --> 00:22:21,680
Theo?

104
00:22:26,760 --> 00:22:27,640
Theo!

105
00:23:36,160 --> 00:23:39,240
Er is iemand. Er is iemand.

106
00:23:40,400 --> 00:23:41,520
Kom op.

107
00:24:39,880 --> 00:24:43,000
Wat een vrouw. Ik heb nooit
zoiets eerder gezien.

108
00:24:44,640 --> 00:24:48,000
-Ik ben zo geil als een konijn.
-Ik ook.

109
00:24:49,840 --> 00:24:52,680
Ik moet afkoelen.

110
00:24:56,280 --> 00:25:00,720
en de tieten van Mary Cobb
laat iedereen een knop hebben

111
00:25:05,760 --> 00:25:09,680
-Dat is beter.
-Ik kan wel wat water gebruiken.

112
00:25:11,480 --> 00:25:13,920
Misschien is vandaag jouw grote dag.

113
00:25:18,360 --> 00:25:19,400
Ik kan het niet.

114
00:25:20,400 --> 00:25:23,480
Wees niet bang.
Ze is blind dronken.

115
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
Ze zal niet wakker worden.

116
00:25:28,880 --> 00:25:30,160
Wat moet ik doen?

117
00:25:32,360 --> 00:25:35,400
Weet je nog wat die kerel was
op de kermis met haar gedaan?

118
00:25:37,040 --> 00:25:39,280
Doe hetzelfde als hij.

119
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
Ga door.

120
00:26:22,560 --> 00:26:24,200
Haar borsten.

121
00:26:38,960 --> 00:26:41,800
-Ze ruikt lekker.
-Dat komt omdat ze geil is.

122
00:26:46,240 --> 00:26:49,520
Ga bovenop haar liggen.
Ga liggen.

123
00:27:09,720 --> 00:27:11,960
Ga liggen.

124
00:27:35,680 --> 00:27:37,200
Kom op. Snel.

125
00:27:51,360 --> 00:27:53,320
Ik heb het nog steeds niet gedaan.

126
00:27:59,280 --> 00:28:01,280
Ik zal je iets leren...

127
00:28:02,600 --> 00:28:04,320
…daardoor zul je je beter voelen.

128
00:28:07,720 --> 00:28:09,040
Let goed op.

129
00:28:53,480 --> 00:28:56,960
Maar je moet het zeker weten
je doet het niet zo vaak.

130
00:28:58,720 --> 00:29:02,680
Omdat het je een drempel kan geven.

131
00:29:06,680 --> 00:29:08,120
Of je gek maken.

132
00:29:24,040 --> 00:29:25,280
Zien?

133
00:29:54,840 --> 00:29:58,360
Mama, papa heeft je toch niet ontvoerd, toch?

134
00:30:08,280 --> 00:30:09,200
Nee.

135
00:30:12,360 --> 00:30:14,200
Waarom heb je tegen mij gelogen?

136
00:30:16,920 --> 00:30:18,200
Omdat je zo jong bent.

137
00:30:21,320 --> 00:30:23,080
Alles is lelijk.

138
00:30:24,680 --> 00:30:26,440
Niet alles is lelijk, jongen.

139
00:30:27,560 --> 00:30:29,760
Er zijn veel mooie dingen
in het leven.

140
00:30:34,960 --> 00:30:36,320
Ga nu slapen.

141
00:34:34,360 --> 00:34:36,080
Ben je nerveus?

142
00:34:36,159 --> 00:34:40,360
-Waarom zou ik dat zijn?
-Omdat het je laatste schooldag is.

143
00:34:41,239 --> 00:34:45,040
Ik kan het me herinneren
mijn laatste schooldag heel duidelijk.

144
00:34:47,440 --> 00:34:53,880
Het schooldansje. Ik heb de meisjes laten zweten.
En niet alleen van het dansen.

145
00:35:08,400 --> 00:35:13,080
-Gebruik je de crème die ik je gaf?
-Elke dag, maar het helpt niet veel.

146
00:35:13,160 --> 00:35:16,640
-Je moet geduld hebben.
-Ik ben al twee jaar geduldig.

147
00:35:19,760 --> 00:35:22,080
Het zal verdwijnen. Later.

148
00:35:22,160 --> 00:35:26,080
En als je niet krabt
je zult niet eens littekens hebben.

149
00:35:28,840 --> 00:35:32,400
Hier. Gebruik dit
en kom volgende week terug.

150
00:35:37,400 --> 00:35:39,800
Weet je
wat wil je uiteindelijk worden?

151
00:35:40,640 --> 00:35:42,960
Maakt niet uit,
maar zeker geen dokter.

152
00:35:52,800 --> 00:35:54,480
Lisa Velani.

153
00:36:05,240 --> 00:36:06,360
Gefeliciteerd.

154
00:36:06,440 --> 00:36:10,240
Ik krijg haar vanavond
of verander in Harry Frankenstein.

155
00:36:19,280 --> 00:36:21,200
Harry Vos.

156
00:36:25,960 --> 00:36:27,960
Harry Vos.

157
00:36:30,760 --> 00:36:33,280
Wat is er aan de hand?
Durfde je vriend niet te komen?

158
00:36:33,360 --> 00:36:36,560
Is hij bang om het podium op te gaan?
met zijn lelijke vlekkerige pap?

159
00:36:39,240 --> 00:36:40,960
Willy Stassen.

160
00:38:13,440 --> 00:38:14,840
Opnieuw dromen?

161
00:38:16,440 --> 00:38:20,400
Je denkt te veel.
Van denken krijg je hoofdpijn.

162
00:38:26,840 --> 00:38:28,160
Jouw diploma.

163
00:38:33,960 --> 00:38:38,880
Ik kwam kijken of je dat wilde
om naar het schooldansje te komen.

164
00:38:38,960 --> 00:38:42,800
-Waarom vraag je het mij?
-Omdat ik niet alleen wil gaan.

165
00:38:44,160 --> 00:38:45,800
En ik vind het leuk om er het mooist uit te zien.

166
00:38:48,280 --> 00:38:52,040
Je weet dat ik het niet leuk vind
naar feestjes gaan. Te veel mensen.

167
00:38:54,960 --> 00:38:57,640
-Dan gaan we ergens anders heen.
-Waar?

168
00:38:58,400 --> 00:38:59,960
Waar geen mensen zijn.

169
00:39:16,680 --> 00:39:18,480
Wat ben je aan het doen?

170
00:39:28,880 --> 00:39:29,800
Kom op.

171
00:39:38,240 --> 00:39:39,400
Kom op.

172
00:40:02,720 --> 00:40:05,640
"Laat de wind mijn boodschap dragen

173
00:40:05,720 --> 00:40:08,200
in mijn hart is er een lied

174
00:40:08,280 --> 00:40:11,000
zij is het antwoord op al mijn problemen

175
00:40:11,080 --> 00:40:13,160
ook al weet haar hart het nog niet'

176
00:40:23,000 --> 00:40:24,520
Ik wist niet dat je dat kon.

177
00:40:24,600 --> 00:40:27,320
Als je verliefd bent
de woorden stromen gewoon.

178
00:40:32,320 --> 00:40:34,720
Weet je voor wie ik dat heb geschreven?

179
00:40:43,000 --> 00:40:45,720
Lees de eerste letter van elke regel.

180
00:40:45,800 --> 00:40:49,240
L-I-S-A.

181
00:40:54,640 --> 00:40:58,120
-Lisa?
-Ik hou van haar.

182
00:40:58,200 --> 00:41:02,080
Ik hou van alle meisjes,
maar ze zijn niet in mij geïnteresseerd.

183
00:41:04,440 --> 00:41:08,360
Ik weet. We gaan naar het dansfeest
en je kunt het haar voorlezen.

184
00:41:09,720 --> 00:41:10,720
Ben je boos?

185
00:41:15,600 --> 00:41:17,280
Ik ben te bang om met haar te praten.

186
00:41:20,040 --> 00:41:22,240
Als je verliefd bent
de woorden stromen gewoon.

187
00:41:23,280 --> 00:41:26,680
Heb je mij goed bekeken?
Denk je dat dit is waar vrouwen van dromen?

188
00:41:26,760 --> 00:41:32,720
Dat is niet waar. Je kent ze niet.
Ze kunnen dwars door mannen heen kijken.

189
00:41:33,800 --> 00:41:37,880
Als Lisa je gezicht ziet,
Ze zal je vlekken niet zien.

190
00:41:37,960 --> 00:41:40,400
Ze zal de dichter in jouw ogen zien.

191
00:41:47,760 --> 00:41:50,360
Als je het vanavond niet doet
je zult het nooit doen.

192
00:41:54,240 --> 00:41:57,640
GEFELICITEERD!
DE TOEKOMST IS SCHOON

193
00:42:23,600 --> 00:42:26,000
Kun je haar ergens zien?

194
00:42:31,040 --> 00:42:34,480
-Hallo Marina.
- Hallo, knapperd.

195
00:42:34,560 --> 00:42:38,000
-Wil je straks met mij dansen?
-Natuurlijk.

196
00:42:38,080 --> 00:42:40,480
Vergeet het niet, hè?

197
00:42:45,960 --> 00:42:46,840
Nee, nee.

198
00:42:56,920 --> 00:42:59,240
Hé, ze staat er alleen voor.

199
00:42:59,320 --> 00:43:01,560
-Wat moet ik doen?
-Vraag haar ten dans.

200
00:43:01,640 --> 00:43:05,960
-Maar ze danst niet.
-Natuurlijk danst ze. Ga door.

201
00:45:15,040 --> 00:45:17,360
-Oké, het is opgelost.
-Wat is er opgelost?

202
00:45:18,440 --> 00:45:20,720
Je zult zien. Kom op.

203
00:45:35,320 --> 00:45:38,920
-Ze is daar.
-Wie is dat?

204
00:45:39,000 --> 00:45:41,760
Jachthaven.
Ik heb een afspraak met haar gemaakt.

205
00:45:42,920 --> 00:45:45,640
Ik ga eerst. Dan gaan we ruilen.

206
00:45:50,120 --> 00:45:51,840
Maar ik ken haar niet.

207
00:45:53,040 --> 00:45:54,320
Dat maakt niet uit.

208
00:45:55,320 --> 00:45:57,920
Je snapt het niet.
Ik voel niets voor haar.

209
00:46:00,440 --> 00:46:03,400
Je hoeft niets te voelen
voor haar moet je het gewoon doen.

210
00:46:08,200 --> 00:46:10,040
Maar ze wil mij niet.

211
00:46:11,960 --> 00:46:18,120
Ze is niet zoals Lisa.
Marina doet het graag, met iedereen.

212
00:46:18,200 --> 00:46:20,120
En ze weet dat jij er ook bent.

213
00:46:22,560 --> 00:46:26,120
-Is dat zo?
-Ja. Het duurt niet lang meer, oké?

214
00:48:11,800 --> 00:48:13,880
Ik wil het later nog een keer doen.

215
00:48:17,360 --> 00:48:19,160
Als je wilt, kun je het nu meteen doen.

216
00:48:20,640 --> 00:48:22,800
Heb jij vandaag iets bijzonders gegeten?

217
00:48:25,040 --> 00:48:28,400
Nee, maar ik heb mijn vriend meegenomen.

218
00:48:29,720 --> 00:48:31,760
Hij wacht buiten.

219
00:48:31,840 --> 00:48:33,320
Ken ik hem?

220
00:48:36,840 --> 00:48:39,360
Hij is een gevoelige jongen. Een dichter.

221
00:48:40,920 --> 00:48:41,920
Een dichter?

222
00:48:47,080 --> 00:48:51,200
-Kan ik hem nu pakken?
-Als je echt niet verder kunt.

223
00:49:07,440 --> 00:49:09,280
Het is jouw beurt.

224
00:49:09,360 --> 00:49:13,040
-Weet je zeker dat we mij willen?
-Ja, ze wacht op je.

225
00:49:13,120 --> 00:49:16,080
Kom hier, kleine dichter.
Ik krijg het koud.

226
00:49:17,040 --> 00:49:18,800
Zien.

227
00:50:20,560 --> 00:50:21,800
Het spijt me.

228
00:50:36,000 --> 00:50:37,400
Ben je al klaar?

229
00:53:01,560 --> 00:53:05,120
Daar ben je, Frankenstein.
Als je denkt dat je grappig bent...

230
00:55:05,800 --> 00:55:10,640
-Ongelooflijk. Jij hebt het gedaan.
-Ja, met wc-papier.

231
00:55:14,440 --> 00:55:15,680
Is er nog whisky?

232
00:55:17,680 --> 00:55:20,080
-Ja, in de auto.
-Kom, laten we naar huis gaan.

233
00:56:08,000 --> 00:56:09,440
Wacht, laat me je helpen.

234
00:56:37,120 --> 00:56:38,280
Ga door.

235
00:56:40,040 --> 00:56:41,520
Ga weg.

236
00:57:58,560 --> 00:58:00,960
Ik woon in de buurt…

237
00:58:02,600 --> 00:58:04,760
…maar ik red het niet.

238
00:58:11,560 --> 00:58:16,400
Kun je mij niet naar binnen dragen?
Het lukt mij echt niet.

239
00:58:23,800 --> 00:58:25,400
Is dat van jou?

240
00:58:26,400 --> 00:58:28,080
Het is mijn gedicht.

241
00:58:29,680 --> 00:58:31,320
Waar heb je het vandaan?

242
00:58:33,120 --> 00:58:34,360
Vond het in een trein.

243
00:58:46,680 --> 00:58:51,480
Je kunt het houden.
Ik heb het niet meer nodig.

244
00:58:57,160 --> 00:59:00,160
Als je een hart hebt,
draag mij naar binnen.

245
00:59:21,120 --> 00:59:22,800
Ik hoor het kloppen.

246
00:59:23,720 --> 00:59:25,440
Dat betekent dat je er een hebt.

247
01:03:23,840 --> 01:03:26,080
-Rekening.
-Harry.

248
01:03:29,480 --> 01:03:33,000
-Waar ben je geweest?
-Op vakantie.

249
01:03:33,080 --> 01:03:34,200
Voor hoe lang?

250
01:03:36,960 --> 01:03:42,280
Drie maanden in Leuven,
acht maanden in Vorst.

251
01:03:46,280 --> 01:03:51,760
-En hoe gaat het met jou?
-Dorst... en berooid.

252
01:05:23,640 --> 01:05:26,480
STIL

253
01:05:58,160 --> 01:05:59,360
Ik ben moe.

254
01:06:00,480 --> 01:06:03,800
Ik woon in de buurt.
Ik pas op iemands huis.

255
01:06:03,880 --> 01:06:04,960
Iemand?

256
01:06:07,560 --> 01:06:11,840
Wie weet ik niet
en wie kent mij niet.

257
01:07:33,000 --> 01:07:35,600
- Zullen we het doen?
- Ter wille van vroeger.

258
01:07:35,680 --> 01:07:38,640
-We hebben het nooit durven doen.
-Omdat je dat nooit durfde.

259
01:07:52,840 --> 01:07:53,760
Ga door.

260
01:07:58,000 --> 01:08:00,040
Ga door, kom hier.

261
01:08:15,040 --> 01:08:20,680
In godsnaam.
Kom op, in godsnaam.

262
01:08:20,760 --> 01:08:24,040
Kom op, in godsnaam.

263
01:08:59,479 --> 01:09:03,040
-In godsnaam.
-Laat mij het doen.

264
01:09:34,080 --> 01:09:35,880
Leuke plek.

265
01:09:51,040 --> 01:09:52,520
Dus we hebben het gedaan.

266
01:09:54,760 --> 01:09:56,520
Hij weegt minder dan ik dacht.

267
01:09:59,520 --> 01:10:00,880
Het was zacht.

268
01:11:03,040 --> 01:11:04,320
Hij is nog warm.

269
01:12:14,840 --> 01:12:16,200
Ze is dood.

270
01:12:19,200 --> 01:12:20,280
Maar ze leeft.

271
01:12:30,000 --> 01:12:31,240
Nee Harrie...

272
01:12:33,120 --> 01:12:34,520
Dat zou ik niet doen.

273
01:14:28,600 --> 01:14:30,720
Dat is de beste vrouw die ik ooit heb gehad.

274
01:14:32,680 --> 01:14:34,280
Zo kom je er maar één tegen.

275
01:14:36,400 --> 01:14:41,080
We kunnen haar beter begraven
anders komen we in de problemen.

276
01:14:41,160 --> 01:14:43,040
Ze is te mooi om te begraven.

277
01:15:07,720 --> 01:15:09,160
Waar gaan we heen?

278
01:15:12,360 --> 01:15:14,040
Naar een bruiloft.

279
01:16:33,840 --> 01:16:38,800
En neem je
als uw wettig getrouwde echtgenoot...

280
01:16:38,880 --> 01:16:40,240
…Harry Voss?

281
01:16:53,080 --> 01:16:56,720
Ten goede en ten kwade.

282
01:17:01,040 --> 01:17:02,800
Tot de dood zullen jullie scheiden.

283
01:17:13,560 --> 01:17:15,320
Tot de dood zullen jullie scheiden.

284
01:19:27,480 --> 01:19:31,760
Harry. Harry.